430 переводов в базе
Вся Аниме лирика Вся J-pop/J-rock лирика

Мы рады приветствовать Вас на сайте, посвященном переводам текстов песен из аниме!

Уважаемые авторы переводов! Если Вы уверены в своем таланте, и считаете, что Ваш перевод достоин того, чтобы его прочитали другие, не упустите шанс разместить его на данном сайте и заявите о себе! Чтобы отправить его нам, достаточно заполнить эту форму. А еще лучше зарегистрироваться или войти с помощью соцсетей, перейти на ту же страницу и самостоятельно добавить его в базу. Хорошие переводы мы с удовольствием разместим на сайте с указанием Вашего авторства.

И большая просьба ко всем! Если Вы зарегистрировались на сайте, не сочтите за труд просмотреть несколько переводов и поставить оценки, которых они, по Вашему мнению, достойны. Ваше мнение очень важно для нас!

Новости
26.01.2013 Самостоятельное добавление переводов в базу.
Теперь переводы в базу можно добавить самостоятельно. Все, что для этого нужно зарегистрироваться или войти под существующей учетной записью, или войти с помощью соцсетей и перейти на страницу "Проба пера". Если вы вошли на сайт, то ее содержимое изменится на форму добавления перевода в базу.
Внимание! Так как форма в стадии бета-тестирования, возможны небольшие баги.
Если нужное вам аниме отсутствует в базе, следует ввести в поле "Другое" его японское или английское название. Количество строк в полях "Текст" и "Перевод должно совпадать".
Если перевод в порядке, после проверки мною, он обязательно появится на сайте.
В будущем планируется вывод непроверенных переводов в отдельном разделе.
26.01.2013 Форум закрыт.
Форум закрыт за ненадобностью. Все предложения, пожелания и просьбы можно отправлять мне на почту, либо в нашу группу вконтакте.
Последние комментарии
Мне кажется последние 4 строчки неправильно (или может я версию неправильную слушал :D хз), там на самом деле должен повторяться не предыдущий привев, а тот, который был в первый раз, т.е. со словами furihajimeta ame no sei yo..
Sunny 11:02 02.03.2014 в Chihayafuru - Youthful
Спасибо большое! :) С этой фразой дольше всего мучилась. Дословный перевод рука не поднимается написать: бессмыслица выходит, а далеко от оригинала тоже уходить не хочется. Пришлось импровизировать. :)
leordex 17:57 20.02.2014 в Chihayafuru - Youthful
Для нестихотворного перевода по мне так отлично. Единственное, не сразу понял, что значит "Мы растягиваем багровую нить", но потом дошло)
Sunny 21:35 17.02.2014 в Chihayafuru - Youthful
Мой первый перевод. Очень рада буду узнать ваше мнение! :')